TÂHÂ Suresi 111. ayeti dinle
  • 20/TÂHÂ - 111

وَعَنَتِ الْوُجُوهُ لِلْحَيِّ الْقَيُّومِ ۖ وَقَدْ خَابَ مَنْ حَمَلَ ظُلْمًا
Ve anetil vucûhu lil hayyil kayyûm(kayyûmi), ve kad hâbe men hamele zulmâ(zulmen).
Hayy ve Kayyum olan (Allah)’a vechler (herkes), boyun eğdi. Ve zulüm yüklenenler heba (cehennemlik) oldular.

1.ve aneti: ve boyun eğdi
2.el vucûhu: vechler, yüzler, kişiler
3.li el hayyi: hayy olana (diri, canlı olana)
4.el kayyûmi: zatı ile kaim olan, kayyum olan
5.ve kad: ve olmuştu
6.hâbe: heba oldu (cehennemlik oldu)
7.men hamele: yüklenen kimse
8.zulmen: zulüm


AÇIKLAMA

Bismillâhirrahmânirrahîm
Allahû Tealâ'ya bütün insanlar boyun eğeceklerdir. Amel defterlerine zulüm yüklenenler (kaybettikleri dereceler kazandıkları derecelerden fazla olanlar) cehenneme gideceklerdir. Herkes amel defterindeki neticelere rıza gösterecektir. Allah ezelden beri varolan, ebede kadar sürecek olan, yaratılmayan, doğurmayan, doğurulmayan, kâinatı yaratan Yaratıcı'dır. İnsanlar ne yaparlarsa yapsınlar mutlaka kıyâmet günü yargılanırlar. Kaybettikleri dereceler fazla olursa gidecekleri yer ebediyyen orada kalmak üzere cehennem; kazandıkları dereceler fazla olursa cennettir.

Allah'ın kanunlarına boyun eğmeyecek olan kimse yaratılmamıştır.