1.	yâ eyyuhâ	: ey
2.	ellezîne âmenu	: âmenû olanlar
3.	usbirû	: sabredin
4.	ve sâbirû	: ve sabır sahibi olun
5.	ve râbitû	: ve râbıta kuranlar olun
6.	ve ittekû allâhe	: ve Allah'a takva sahibi olun
7.	lealle-kum	: umulur ki böylece siz
8.	tuflihûne	: felâha, kurtuluşa ulaşırsınız

AÇIKLAMA

Bismillâhirrahmânirrahîm
Âyette geçen takva sahipleri, direnenler, rabıta kuranlar, sabredenler, çeşitli kademelerdeki takvaların sahipleridir. Ve onlar için söz konusu olan şey, felâha ermektir.

Felâh müessesesi; Allah’a ulaşmayı dileyerek âmenû oluştan başlayarak, salâhın sonuna kadar giden bir olgudur. Kim Allah’a ulaşmayı dilerse, o mutlaka Allah’ın cennetine girecektir, ebrar olmuştur ve felâhın muhtevası içine girmiştir. Kişi daimî zikre ulaştığı 26. basamakta sabırsızlık afetini yenmiştir. Sabredendir ama sabır sahibi henüz değildir. Sabrın sahibi olduğu yer iradesini de Allah’a teslim ettiği yer olan 28. basamağın 4. kademesidir. Bunlar daha önce de takva sahibiydiler ama şimdi en üst seviye (Hakkatukatihi takva) takvanın da sahibi olmuşlardır. En üst seviye felâha ulaşmışlardır ve Adn cennetlerine gideceklerdir.